Organisier(s):
János M. Bak (CEU), Jörg Jarnut (IEMAN, Paderborn), Pierre Monnet (EHESS, Paris), Bernd Schneidmüller (Heidelberg)
Die Tagung wurde ermöglicht durch die Unterstützung von:
The conference has been supported by:Ce colloque a pu ętre organisé grâce ŕ l'aimable soutien de: Central European University, Budapest
Fritz-Thyssen-Stiftung, Köln
Historisches Seminar, Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg
Institut zur Interdisziplinären Erforschung des Mittelalters und seines Nachwirkens, Paderborn
La Mission Historique Française en Allemagne de Göttingen
Magyar Tudományos Akadémia, Budapest
Pasts Inc., Center for Historical Research, Budapest
The conference is combined with a CRC one week course.
Wednesday, March 30, 2005
12:30-14:00
Eröffnung /Opening session/Ouverture
AUDITORIUM
- Jörg Jarnut (IEMAN, Paderborn)
Vorbemerkungen - Pierre Monnet (Versailles-Paris)
Le sens d’une rencontre - Yehuda Elkana (CEU)
What is "use" and what is "abuse"? - Gabrielle Spiegel (Los Angeles)
Changing Faces of American Medievalism
14:30-17:30
Rundgespräch/Round table/Table ronde I
“Benutztes” Mittelalter überall
“Applied Medievalism” All Around
“Utile” Moyen Age: un état des lieux
Vorsitz/Chair/Présidence: Evangelos Chrysos (Athen)
AUDITORIUM
Statements
- Walter Pohl (Wien)
Modern Uses of Early Medieval Ethnic Origins - Halil Berktay (Istanbul)
The Middle Ages in the Hands of the Turkish Nation-State - Bert G. Fragner(Wien - Bamberg)
Gebrauch und Missbrauch des Mittelalters in modernen Staaten des iranischen Kulturraums Diskussion/Discussion
19:30
Empfang/Reception
Thursday, March 31, 2005
09:00-12:30
Rundgespräch/Round table/Table ronde II:
Nationalbewusstsein und Mittelalter
National Consciousness and the Middle Ages
Conscience nationale et Moyen Age
Vorsitz/Chair/Présidence: Jaume Aurell (Pamplona)
POPPER ROOM
Statements
- Javier Arce (Lille)
Use and Abuse of the Visigothic History in Spain - Bonnie Effros (Binghamton, NY)
Merovingian Archaeology and the Politics of National Identity in Late Nineteenth-Century France - Janet L. Nelson (London) Charlemagne, the Franks, the French, and the Germans
- Helmut G. Walther (Jena)
Ambiguitäten im Umgang mit mittelalterlichen Gedächtsnisorten in Deutschland zwischen 1820 und 1880 - Guy P. Marchal (Luzern)
Us et abus du Moyen Age. Le Moyen age et la représentation de l'identité nationale : l'exemple Suisse - Dmitry I. Polyviannyi (Ivanovo)
Birth of the Third Bulgarian Tsardom. Medieval Experience and Modern Nationalism in Bulgaria under Prince Ferdinand Saxe-Coburg-Gotha (1887-1908) - Jean-Marie Moeglin (Paris)
La bourgeoisie et la nation française d’aprčs les historiens français du XIXe sičcle
Kaffeepause/Coffee break/Pause café
Diskussion/Discussion
14:00-17:30
Kunst, Film, Literatur
Art, Film, Literature
Art, cinéma et littératur
Vorsitz/Chair/Présidence: Hans-Werner Goetz (Hamburg)
AUDITORIUM
- Ingrid Bennewitz (Bamberg)
Mittelalterrezeption im Film - Stuart Airlie (Glasgow)
Visions of the Vikings: Sagas, Cinema and History
Kaffeepause/Coffee break/Pause café
- Pavlína Rychterová (Konstanz - Praha)
Mittelalterliche Hagiographie auf der Leinwand. Der Film Svatý Václav (1929) als gescheiterter Versuch, ein Nationaldenkmal zu erstellen - János M. Bak (CEU)
Survival of the Panorama "Entry of the Hungarians" 1894-2004
18:00
Besuch im Palast der Akademie der Wissenschaften
Visit to the Palace of the Academy of Sciences
Visite du Palais de l’Académie des Sciences
- Ernő Marosi (Budapest)
Historienmalerei im Dienst der Nation
19:00
Weinprobe im Akademie-Klub
Wine-tasting in the Academy Club
Dégustation de vins au Club de l’Académie
Friday, April 1, 2005
9:00-12:00 Lebendige (und Gefährliche)
Mythen Myths Alive--and Dangerous
Mythes vivants, mythes dangereux
Vorsitz/Chair/Présidence: Natalia I. Basovskaya (Moskva)
POPPER ROOM
- Philippe Contamine (Paris)
De quelques “grandes batailles” médiévales: mémoire, mémorial, historiographie - Peter Raedts (Nijmegen)
The Once and Future Reich. German Medieval History between Retrospection and Resentment
Kaffeepause/Coffee break/Pause café
- Michael Toch (Jerusalem) What To Do with the Image of Medieval Jews and Jewesses: Some Modern Uses and Abuses by Jews and Non-Jews
- Dejan Djokic (Nottingham) (Mis)use of Medieval Myths in the Modern Balkans: The Case of the Serbian Kosovo Myth
Diskussion/Discussion
14:30-17:30
Vermarktung des Mittelalters
Marketing the Middle Ages
Vendre le Moyen Age
Vorsitz/Chair/Présidence: Mária Kovács (CEU)
AUDITORIUM
- Bernhard Jussen (Bielefeld)
Mittelalter-Imaginationen im deutschen Reklamebild 1870-1970. Wege zur Erforschung kollektiven Bildwissens - József Laszlovszky (CEU)
The "Cultural Heritage" Business
Kaffeepause/Coffee break/Pause café
- Gábor Klaniczay (CEU) Political Use of the Middle Ages in Post-Communist Central and Eastern Europe
- Sergei A. Ivanov (Moskva) "Slavic Aryans, Russian Varangians and Khazar Kikes in Contemporary Russian Mythology" (Medieval Pseudo-History & Russian National Identity Crisis)
Eröffnung der Ausstellung
Opening of the exhibition
Inauguration de l’exposition:
Political and Commercial Uses of the Middle Ages in Central and Eastern Europe
Saturday, April 2, 2005
09:00-11:30
Rundgespräch/Round table/Table ronde III:
Ost- und Ostmitteleuropäische Gegenwart
Contemporary Eastern and East-Central Europe
Le présent de l’Europe centrale et orientale
Vorsitz/Chair/Présidence: Gábor Klaniczay (CEU)
AUDITORIUM
Mikhail Bojcov (Moskva); Neven Budak (Zagreb/CEU); Frederik Felskau (Köln); Ryszard Grzesik (Poznań); Mikhail Kizilov (Sevastopol - Oxford); Giedré Mickunaité (Vilnius); Amir Muzur (Rijeka); Andrei Pippidi (Bucuresti); Siarhei Salei (Grodna)
12:00-13:30
Schlussdiskussion
General Discussion
Discussion générale
Vorsitz und Zusammenfassung/Chair and conclusions/Présidence et remarques conclusives: Bernd Schneidmüller (Heidelberg)
POPPER ROOM
15:00
Filmvorstellung/Film Presentation/Cineme présentation
Conquest of the Motherland or We Were Always Here:
Middle Ages in Eastern European Cinema
Vorgestellt von/Presented by/ Introduit par:
Oksana Sarkisova (OSA, Budapest)
AUDITORIUM